Salgs, leverings og betalingsbetingelser

1. Anvendelse

Anvendelsesområde: Disse salgs-, leverings- og betalingsbetingelser (herefter "Betingelserne") gælder for alle tilbud, ordrer og leverancer fra NEU-JKF Nordic A/S, CVR-nr. 17085204 (herefter "NEU-JKF Nordic") til enhver erhvervskunde (herefter "Køberen") (herefter samlet "Parterne"), medmindre andet udtrykkeligt er aftalt. NEU-JKF Nordic er ikke bundet af betingelser, som Køberen anvender, herunder købsbetingelser, heller ikke selv om NEU-JKF Nordic ikke har gjort indsigelse mod sådanne betingelser.

2. Oplysninger i salgsmateriale og prislister

Oplysninger i NEU-JKF Nordic\s brochurer, reklamer, produktbeskrivelser, prislister osv. om kapacitet, slidstyrke, ydeevne, tekniske data, dimensioner, vægt eller lignende er ikke bindende for NEU-JKF Nordic. Vi kan ikke holdes ansvarlige for trykfejl og modelændringer.

3. Tilbud

Alle tilbud afgives med forbehold for, at varerne ikke er solgt. Hvis NEU-JKF Nordic afgiver et tilbud, der ikke angiver en specifik acceptfrist, udløber tilbuddet automatisk, hvis Køberens bekræftelse ikke er modtaget af NEU-JKF Nordic senest 30 dage efter tilbuddets dato.

4. Priser

Alle priser er angivet i DKK og eksklusive moms, told og andre afgifter, emballage, fragtomkostninger og forsikring samt alle øvrige omkostninger, der skal afholdes af kunden. For Købere hjemmehørende i lande, der er medlemmer af Den Europæiske Økonomiske og Monetære Union (euroen), er priserne angivet i EUR eksklusive ovennævnte omkostninger. Medmindre andet er angivet i NEU-JKF Nordics tilbud eller ordrebekræftelse, forbeholder NEU-JKF Nordic sig ret til at ændre priserne – også efter udstedelse af en ordrebekræftelse – i tilfælde af øgede produktionsomkostninger og lignende. Alle ordrer til en værdi under DKK 1500 (eksklusive ovennævnte omkostninger) pålægges et administrationsgebyr på DKK 225.

5. Betalingsbetingelser

NEU-JKF Nordic er berettiget til at udstede en faktura, når leveringen er gennemført. Betalingsbetingelserne er løbende måned + 20 dage netto beregnet fra fakturadatoen, medmindre andet er aftalt skriftligt. NEU-JKF Nordic tegner kreditforsikring for alle kundetilgodehavender. Hvis Køberens kredit ikke godkendes, er NEU-JKF Nordic berettiget til at kræve forudbetaling eller en alternativ sikkerhed. Hvis betaling sker efter forfaldsdatoen, og forsinkelsen ikke skyldes NEU-JKF Nordic, er NEU-JKF Nordic berettiget til at opkræve renter af det udestående beløb fra forfaldsdatoen med en rente svarende til 2 % pr. måned eller del heraf. Køberen er ikke berettiget til at modregne eventuelle modkrav over for NEU-JKF Nordic, medmindre dette udtrykkeligt er aftalt skriftligt med NEU-JKF Nordic, og har heller ikke ret til at tilbageholde nogen del af købesummen på grund af modkrav af nogen art.

6. Ejendomsret

For Købere i Storbritannien: Varerne forbliver NEU-JKF Nordics ejendom (dvs. ejendomsretten) indtil: (ii) den fulde pris for dem er betalt, og (ii) alle beløb for andre varer eller tjenesteydelser, som på det pågældende tidspunkt med rette forfalder og skal betales af Køberen, er betalt til NEU-JKF Nordic. NEU-JKF Nordic kan til enhver tid henføre ethvert beløb, som NEU-JKF Nordic modtager fra Køberen, på den måde NEU-JKF Nordic beslutter. Indtil denne betaling har fundet sted, skal Køberen opbevare varerne som betroet indehaver eller depositar for NEU-JKF Nordic og må ikke disponere over dem. Med forbehold for NEU-JKF Nordics forudgående skriftlige samtykke må Køberen dog for egen regning sælge varerne til kunder, men må ikke gøre dette, efter at der er taget eller iværksat skridt til akkord eller anden ordning med kreditorerne generelt, likvidation, afvikling, opløsning, administration, rekonstruktion, konkursbehandling eller konkurs hos Køberen. Hvis et sådant skridt iværksættes, eller NEU-JKF Nordic med rimelighed forventer, at et sådant skridt snart vil blive iværksat, eller en betaling, som Køberen skylder NEU-JKF Nordic, bliver forfalden, kan NEU-JKF Nordic ved skriftlig meddelelse bringe Køberens eventuelle ret til at sælge varerne til ophør, hvorefter NEU-JKF Nordic kan tage varerne tilbage og med dette formål skaffe sig adgang til ethvert lokale, idet Køberen fortsat er ansvarlig for at betale varernes pris. Hvis varen er solgt med henblik på senere at blive indbygget i eller sammenføjet med andre genstande, er den solgte vare ikke omfattet af ejendomsforbeholdet, når en sådan indbygning eller sammenføjning har fundet sted. NEU-JKF Nordic forbeholder sig inden for grænserne af ufravigelig lovgivning ejendomsforbehold i den solgte vare, indtil hele købesummen samt eventuelle påløbne omkostninger er betalt til NEU-JKF Nordic. Hvis varen er solgt med henblik på senere at blive indbygget i eller sammenføjet med andre genstande, er den solgte vare ikke omfattet af ejendomsforbeholdet, når en sådan indbygning eller sammenføjning har fundet sted. For Købere i Tyskland*: Alle varer leveret af NEU-JKF Nordic – herunder fremtidige leverancer – forbliver vores ejendom, indtil alle tilgodehavender, der udspringer af forretningsforholdet mellem JFK og køberen, er fuldt betalt (forbeholdte varer). Køberen har ret til at videresælge de forbeholdte varer som led i den almindelige drift; køberen har allerede overdraget alle tilgodehavender fra videresalg til kunder eller tredjeparter til NEU-JKF Nordic med et beløb svarende til vores faktura inklusive moms, uanset om de forbeholdte varer er videresolgt, forarbejdet eller uforarbejdet. NEU-JKF Nordic accepterer overdragelsen. Indtil køberen inddriver kravet, bevarer køberen retten til at købe. NEU-JKF Nordic forbeholder sig ret til at tilbagekalde denne ret, hvis køberen ikke opfylder sine betalingsforpligtelser. I så fald accepterer køberen at underrette sælgeren om de overdragne tilgodehavender og deres skyldnere, videregive de oplysninger, der er nødvendige for inddrivelsen, og fremlægge de dokumenter, der er nødvendige for gennemførelsen, samt at underrette køberne om overdragelsen. Forarbejdning af de forbeholdte varer udføres af køberen på vores vegne, uden at der opstår forpligtelser for NEU-JKF Nordic. Ved at forarbejde, forbinde eller sammenføje de forbeholdte varer med varer, der ikke tilhører JKF, har NEU-JKF Nordic ret til den deraf følgende samejeandel i det nye produkt i forhold til fakturaværdien af de forbeholdte varer. Køberen opbevarer det nye produkt vederlagsfrit for NEU-JKF Nordic. For at beskytte vores krav mod køberen overdrager køberen desuden til NEU-JKF Nordic ethvert krav mod tredjemand, der opstår i forbindelse med de forbeholdte varer; vi har allerede accepteret overdragelsen. I tilfælde af køberens misligholdelse af aftalen forbeholder NEU-JKF Nordic sig ret til at kræve de forbeholdte varer tilbage; køberen accepterer at returnere dem. En sådan returnering af de forbeholdte varer udgør ikke en ophævelse af aftalen, medmindre NEU-JKF Nordic erklærer dette skriftligt. Køberen er forpligtet til for egen regning at forsikre de forbeholdte varer behørigt mod tyveri, brud, brand og vandskade. * Den oprindelige version af dette afsnit er på tysk. I tilfælde af uoverensstemmelser mellem den tyske og den engelske version har den tyske version forrang. For Købere uden for Storbritannien eller Tyskland: NEU-JKF Nordic forbeholder sig inden for grænserne af ufravigelig lovgivning ejendomsforbehold i den solgte vare, indtil hele købesummen samt eventuelle påløbne omkostninger er betalt til NEU-JKF Nordic. Hvis varen er solgt med henblik på senere at blive indbygget i eller sammenføjet med andre genstande, er den solgte vare ikke omfattet af ejendomsforbeholdet, når en sådan indbygning eller sammenføjning har fundet sted.

7. Levering

Den leveringsklausul, som Parterne har aftalt, skal fortolkes i overensstemmelse med de på tidspunktet for aftalens indgåelse gældende INCOTERMS. Leveringsdatoen fastsættes af NEU-JKF Nordic efter bedste skøn, og hvis den ikke kan overholdes, underrettes Køberen herom med angivelse af, hvornår levering så vidt muligt kan forventes at finde sted. En eventuel forsinkelse giver ikke Køberen ret til at annullere salget og/eller kræve nogen form for økonomisk kompensation fra NEU-JKF Nordic.

8. Miljøgebyr

Miljøgebyret gælder for alle tilbud og ordrer og opkræves i overensstemmelse med disse dokumenter. Emballage må kun returneres efter forudgående skriftlig aftale. Returnering af emballage sker for Køberens egen regning og risiko. Køberens emballage krediteres ved modtagelsen og efter NEU-JKF Nordics endelige godkendelse af, at den er i stort set samme stand som ved leveringen til Køberen.

9. Produktinformation og fortrolighed

Alle illustrationer, tekniske tegninger og brochurer, som NEU-JKF Nordic har udstedt før eller efter aftalens indgåelse, forbliver NEU-JKF Nordics ejendom og skal efter anmodning returneres til NEU-JKF Nordic. Sådant materiale skal behandles strengt fortroligt og må ikke anvendes, kopieres eller videregives uden skriftlig aftale eller misbruges på anden måde. Køberen forpligter sig til generelt at iagttage fortrolighed med hensyn til alle forhold vedrørende NEU-JKF Nordic, som Køberen får kendskab til som følge af de oplysninger, Parterne har udvekslet i forbindelse med deres forretningsforhold. Køberens overtrædelse af denne bestemmelse medfører en bod på DKK 75.000, der skal betales til NEU-JKF Nordic. Boden skal betales for hver overtrædelse af bestemmelsen, og hvis overtrædelsen består i en fortsættelse af en tidligere overtrædelse, skal boden betales for hver 14-dages periode eller del heraf, som overtrædelsen fortsætter. Betaling af bod fritager ikke Køberen for ovennævnte forpligtelser og forhindrer eller begrænser heller ikke NEU-JKF Nordic i at kræve erstatning for ethvert tab, NEU-JKF Nordic måtte have lidt som følge af overtrædelsen, idet Køberens betaling af boden ikke skal indgå i beregningen af NEU-JKF Nordics tab. Derudover er NEU-JKF Nordic berettiget til at begære et fogedforbud.

10. Ansvar for fejl og mangler samt garantikrav

Ved leveringen skal Køberen straks foretage en grundig undersøgelse af varerne, herunder af mængde og specifikationer. Hvis Køberen ønsker at reklamere over mangler eller fejl, herunder med hensyn til den leverede mængde eller de leverede specifikationer, som Køberen har opdaget eller burde have opdaget ved en grundig undersøgelse af varerne, skal der straks efter leveringen indgives en skriftlig reklamation til NEU-JKF Nordic. NEU-JKF Nordic er berettiget til at afvise reklamationer, der modtages efter udløbet af ovennævnte frist. NEU-JKF Nordic garanterer at omlevere eller afhjælpe varer, der er mangelfulde eller fejlbehæftede på grund af materiale- eller fabrikationsfejl, og som Køberen ikke har eller burde have opdaget ved en grundig undersøgelse, i en periode på 12 sammenhængende måneder efter leveringen. Køberen skal dog straks reklamere til NEU-JKF Nordic, hvis sådanne fejl eller mangler opdages. Mangelfulde eller fejlbehæftede varer vil efter NEU-JKF Nordics skøn enten blive afhjulpet eller udskiftet inden for rimelig tid. Ændring af eller indgreb i varerne uden NEU-JKF Nordics skriftlige samtykke fritager NEU-JKF Nordic for enhver forpligtelse. NEU-JKF Nordics afhjælpning eller omlevering af dele af en levering sker på samme vilkår og betingelser som den oprindelige levering, herunder de vilkår, der er angivet i punkt 7. NEU-JKF Nordics forpligtelse til at afhjælpe eller omlevere gælder dog ikke for nogen del af en ordre mere end 1 år efter leveringen til Køberen. Når ansvaret for ordren er overgået til Køberen, er NEU-JKF Nordic ikke ansvarlig for fejl eller mangler ud over de forpligtelser, der er angivet i denne bestemmelse.

11. Force majeure

NEU-JKF Nordic kan ikke holdes ansvarlig for manglende opfyldelse af sine forpligtelser eller for tab, som Køber lider som følge af usædvanlige omstændigheder, der forhindrer, hæmmer eller medfører ekstra omkostninger ved opfyldelsen af aftalen, og som ligger uden for NEU-JKF Nordics kontrol, herunder arbejdskonflikter, strejke, lockout, brand, krig, mobilisering, uforudset militær indkaldelse, sabotagehandlinger, rekvisition, konfiskation, valutarestriktioner, importforbud, eksportforbud, optøjer, uro, ekstreme vejrforhold, brændstofmangel og væsentlige stigninger i priser eller skatter/afgifter, generel mangel på varer, begrænsninger i strømforsyningen samt mangler ved leverancer fra underleverandører eller forsinkelser i sådanne leverancer som følge af nogen af ovennævnte omstændigheder. Det skal specifikt bemærkes, at ovenstående ikke udgør en udtømmende liste over eksempler, og at der kan være andre eksempler, som er omfattet af ansvarsbegrænsningen. Hvis leveringen midlertidigt forsinkes af en eller flere af ovennævnte omstændigheder, udskydes leveringstidspunktet tilsvarende. Hvis levering forhindres i mere end 12 uger, er NEU-JKF Nordic berettiget til at annullere den pågældende aftale uden ansvar.

12. Returneringer

Solgte varer kan kun returneres efter forudgående skriftlig aftale og efter modtagelse af et returnummer. Returnering sker for Købers regning og risiko og skal indeholde NEU-JKF Nordics fakturanummer og datoen for den oprindelige levering. Returnerede varer krediteres kun efter forudgående aftale og med forbehold for godkendelse af de returnerede varer. Specialfremstillede varer krediteres ikke. Hvis NEU-JKF Nordic pålægges udgifter til forsendelse m.v., er NEU-JKF Nordic også berettiget til at kræve disse refunderet af Køber og modregne dem i eventuelle krav, som Køber måtte have mod NEU-JKF Nordic.

13. Produktansvar

NEU-JKF Nordics produktansvar er underlagt reglerne i dansk produktansvarsret med den begrænsning, der er angivet i punkt 12 (begrænsning af indirekte tab og af dækning i overensstemmelse med forsikringsdækningen). NEU-JKF Nordic kan ikke holdes ansvarlig for driftstab, tab af fortjeneste, tab af brugsværdi, tab af forretningsmuligheder, mistede besparelser eller andre indirekte tab eller følgeskader i forbindelse med produktansvar. I det omfang NEU-JKF Nordic kan pålægges produktansvar over for tredjemand, er Køber forpligtet til at holde NEU-JKF Nordic skadesløs i samme omfang, som NEU-JKF Nordics ansvar er begrænset som anført ovenfor. Disse begrænsninger af NEU-JKF Nordics ansvar gælder ikke, hvis NEU-JKF Nordic har udvist grov uagtsomhed. Hvis tredjemand fremsætter krav mod en af Parterne om erstatning med henvisning til dette punkt, skal denne part straks underrette den anden part. Køber kan sagsøges ved den samme domstol, som behandler eventuelle erstatningskrav mod NEU-JKF Nordic som følge af skader, der angiveligt er forårsaget af en af NEU-JKF Nordics leverancer. NEU-JKF Nordics ansvar for produktskader er altid begrænset til den resterende forsikringsdækning.

14. Ansvarsbegrænsning

Uanset ovenstående kan NEU-JKF Nordic ikke holdes ansvarlig for indirekte tab såsom driftstab, tab af fortjeneste, tab af brugsværdi, tab af forretningsmuligheder, mistede besparelser, følgetab, tidstab m.v., som en mangel eller defekt måtte forårsage for Køber eller tredjemand, herunder indirekte tab m.v., der opstår som følge af forsinket levering eller mangler/defekter ved de solgte varer.

15. Ugyldighed

Hvis en eller flere af bestemmelserne i disse vilkår findes ugyldige, ulovlige eller ikke anvendelige, påvirkes eller forringes gyldigheden, lovligheden eller anvendeligheden af alle øvrige bestemmelser ikke som følge heraf.

16. Værneting og domstol

Alle tvister mellem parterne skal afgøres efter dansk ret, herunder købeloven, dog med undtagelse af de danske værnetingsregler. Den internationale købelov (CISG) skal hverken anvendes helt eller delvist. Enhver tvist, der er omfattet af vilkårene, skal afgøres ved voldgift ved Voldgiftsinstituttet efter instituttets regler, som finder anvendelse, når en voldgiftssag anlægges, med de ændringer, der er angivet nedenfor. Parterne er dog enige om, at voldgiftsretten skal bestå af 3 medlemmer, hvor hver part udpeger ét medlem, og Voldgiftsinstituttet udpeger voldgiftsrettens formand. Hvis en part ikke udpeger et medlem senest 14 dage efter at være blevet anmodet herom af Voldgiftsinstituttet, udpeger instituttet et medlem på vegne af den pågældende part. Voldgiftsretten skal have sæde i Hadsund. Den originale version af dette dokument er på dansk. I tilfælde af uoverensstemmelser mellem den danske og den engelske version har den danske version forrang.

Udgave: 02.10.2026