Gelieferte Systeme

1. Geltungsbereich

Geltungsbereich: Diese Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen (im Folgenden „Bedingungen“) gelten für alle Angebote, Bestellungen und Lieferungen von NEU-JKF Nordic A/S, CVR-Nr. 17085204 (im Folgenden „NEU-JKF Nordic“) an Geschäftskunden (im Folgenden „Käufer“) (im Folgenden gemeinsam „Parteien“), sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. NEU-JKF Nordic ist nicht an vom Käufer angewandte Bedingungen, einschließlich Einkaufsbedingungen, gebunden, selbst wenn NEU-JKF Nordic diesen Bedingungen nicht widersprochen hat.

2. Angaben in Verkaufsunterlagen und Preislisten

Angaben in Broschüren, Werbematerialien, Produktbeschreibungen, Preislisten usw. von NEU-JKF Nordic zu Kapazität, Verschleißfestigkeit, Leistung, technischen Daten, Abmessungen, Gewicht oder Ähnlichem sind für NEU-JKF Nordic nicht verbindlich. Für Druckfehler und Modelländerungen übernehmen wir keine Haftung.

3. Angebote

Alle Angebote erfolgen vorbehaltlich des Zwischenverkaufs. Wenn NEU-JKF Nordic ein Angebot abgibt, in dem keine bestimmte Annahmefrist angegeben ist, erlischt das Angebot automatisch, wenn die Bestätigung des Käufers nicht innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum des Angebots bei NEU-JKF Nordic eingeht.

4. Preise

Alle Preise verstehen sich in DKK, ohne Mehrwertsteuer, Zölle und sonstige Abgaben, Verpackung, Frachtkosten und Versicherung sowie alle sonstigen vom Kunden zu tragenden Kosten. Für Käufer in Ländern, die Mitglieder der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion (Euro) sind, werden die Preise in EUR ohne die vorgenannten Kosten angegeben. Sofern im Angebot oder in der Auftragsbestätigung von NEU-JKF Nordic nicht anders angegeben, behält sich NEU-JKF Nordic das Recht vor, Preise – auch nach Ausstellung einer Auftragsbestätigung – im Falle gestiegener Produktionskosten und Ähnlichem zu ändern. Für alle Bestellungen im Wert von weniger als 1.500 DKK (ohne die oben genannten Kosten) wird eine Verwaltungsgebühr von 225 DKK erhoben.

5. Zahlungsbedingungen

NEU-JKF Nordic ist berechtigt, nach vollständiger Lieferung eine Rechnung auszustellen. Die Zahlungsbedingungen lauten laufender Monat plus 20 Tage netto, berechnet ab Rechnungsdatum, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. NEU-JKF Nordic schließt eine Kreditversicherung für sämtliche Forderungen gegen Kunden ab. Wird der Kredit des Käufers nicht genehmigt, ist NEU-JKF Nordic berechtigt, eine Vorauszahlung oder eine alternative Sicherheit zu verlangen. Erfolgt die Zahlung nach dem Fälligkeitstag und ist die Verzögerung nicht von NEU-JKF Nordic verschuldet, ist NEU-JKF Nordic berechtigt, ab dem Fälligkeitstag Zinsen auf den ausstehenden Betrag in Höhe von 2 % pro Monat oder Teil eines Monats zu berechnen. Der Käufer ist nicht berechtigt, Gegenforderungen gegenüber NEU-JKF Nordic aufzurechnen, sofern dies nicht ausdrücklich schriftlich von NEU-JKF Nordic vereinbart wurde, und ist nicht berechtigt, aufgrund von Gegenforderungen jeglicher Art einen Teil der Kaufpreiszahlungen zurückzuhalten.

6. Eigentumsvorbehalt

Für Käufer im Vereinigten Königreich: Die Waren bleiben Eigentum (d. h. das Eigentum steht) von NEU-JKF Nordic, bis: (ii) der vollständige Preis dafür bezahlt wurde; und (ii) alle Beträge für andere Waren oder Dienstleistungen, die zu diesem Zeitpunkt vom Käufer ordnungsgemäß geschuldet und fällig sind, an NEU-JKF Nordic bezahlt wurden. NEU-JKF Nordic kann jederzeit nach eigenem Ermessen eingegangene Zahlungen des Käufers beliebig zuordnen. Bis zu dieser Zahlung verwahrt der Käufer die Waren treuhänderisch als Verwahrer oder Hinterleger von NEU-JKF Nordic und darf nicht über sie verfügen. Vorbehaltlich der vorherigen schriftlichen Zustimmung von NEU-JKF Nordic darf der Käufer die Waren jedoch auf eigene Rechnung an beliebige Kunden verkaufen; dies gilt nicht mehr, sobald ein Schritt zu einem Vergleich oder einer Vereinbarung mit den Gläubigern allgemein, einer Liquidation, Abwicklung, Auflösung, einem Insolvenzverwaltungsverfahren, einer Zwangsverwaltung oder einer Insolvenz des Käufers eingeleitet oder vorgenommen wurde. Tritt ein solcher Schritt ein, erwartet NEU-JKF Nordic vernünftigerweise, dass ein solcher Schritt bald erfolgt, oder wird eine Zahlung des Käufers an NEU-JKF Nordic überfällig, kann NEU-JKF Nordic das Recht des Käufers (sofern vorhanden), die Waren zu verkaufen, durch schriftliche Mitteilung beenden. NEU-JKF Nordic kann die Waren anschließend zurückholen und zu diesem Zweck beliebige Räumlichkeiten betreten, wobei die fortbestehende Verpflichtung des Käufers zur Zahlung des Warenpreises unberührt bleibt. Wurde der Artikel mit dem Ziel verkauft, später in andere Gegenstände eingebaut oder mit ihnen verbunden zu werden, unterliegt der verkaufte Artikel nach erfolgtem Einbau oder Verbinden nicht mehr dem Eigentumsvorbehalt. NEU-JKF Nordic behält sich im Rahmen der zwingenden gesetzlichen Bestimmungen das Eigentum an dem verkauften Artikel bis zur Zahlung des gesamten Kaufpreises zuzüglich etwaiger angefallener Kosten an NEU-JKF Nordic vor. Wurde der Artikel mit dem Ziel verkauft, später in andere Gegenstände eingebaut oder mit ihnen verbunden zu werden, unterliegt der verkaufte Artikel nach erfolgtem Einbau oder Verbinden nicht mehr dem Eigentumsvorbehalt. Für Käufer in Deutschland*: Alle von NEU-JKF Nordic gelieferten Waren – einschließlich künftiger Lieferungen – bleiben unser Eigentum, bis sämtliche Forderungen aus der Geschäftsbeziehung zwischen JFK und dem Käufer vollständig beglichen sind (Vorbehaltsware). Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware im gewöhnlichen Geschäftsgang weiterzuverkaufen; der Käufer hat bereits sämtliche Forderungen aus dem Weiterverkauf an Kunden oder Dritte in Höhe unseres Rechnungsbetrags einschließlich Mehrwertsteuer an NEU-JKF Nordic abgetreten, unabhängig davon, ob die Vorbehaltsware weiterverkauft, be- oder unverarbeitet wurde. NEU-JKF Nordic nimmt die Abtretung an. Bis der Käufer die Forderung einzieht, behält der Käufer das Recht zum Kauf. NEU-JKF Nordic behält sich das Recht vor, dieses Recht zu widerrufen, wenn der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt. In diesem Fall verpflichtet sich der Käufer, den Verkäufer über die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner zu informieren, die für die Einziehung erforderlichen Informationen weiterzugeben und die für die Durchführung erforderlichen Unterlagen bereitzustellen sowie die Käufer über die Abtretung zu informieren. Die Verarbeitung der Vorbehaltsware erfolgt durch den Käufer in unserem Auftrag, ohne dass NEU-JKF Nordic daraus Verpflichtungen entstehen. Durch die Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung der Vorbehaltsware mit Waren, die nicht von JKF stammen, steht NEU-JKF Nordic der daraus entstehende Miteigentumsanteil an dem neuen Produkt im Verhältnis zum Rechnungswert der Vorbehaltsware zu. Der Käufer verwahrt das neue Produkt kostenlos für NEU-JKF Nordic. Zur Sicherung unserer Forderungen gegen den Käufer tritt der Käufer außerdem alle gegen Dritte bestehenden Forderungen an NEU-JKF Nordic ab, die im Zusammenhang mit der Vorbehaltsware entstehen; wir haben die Abtretung bereits angenommen. Im Falle einer Vertragsverletzung durch den Käufer behält sich NEU-JKF Nordic das Recht vor, die Vorbehaltsware zurückzufordern; der Käufer verpflichtet sich, sie zurückzugeben. Eine solche Rückgabe der Vorbehaltsware stellt keinen Rücktritt vom Vertrag dar, sofern NEU-JKF Nordic dies nicht schriftlich erklärt. Der Käufer ist verpflichtet, die Vorbehaltsware auf eigene Kosten ordnungsgemäß gegen Diebstahl, Bruch, Feuer- und Wasserschäden zu versichern. * Die ursprüngliche Fassung dieses Absatzes ist in deutscher Sprache. Im Falle von Abweichungen zwischen der deutschen und der englischen Fassung hat die deutsche Fassung Vorrang. Für Käufer außerhalb des Vereinigten Königreichs oder Deutschlands: NEU-JKF Nordic behält sich im Rahmen der zwingenden gesetzlichen Bestimmungen das Eigentum an dem verkauften Artikel bis zur Zahlung des gesamten Kaufpreises zuzüglich etwaiger angefallener Kosten an NEU-JKF Nordic vor. Wurde der Artikel mit dem Ziel verkauft, später in andere Gegenstände eingebaut oder mit ihnen verbunden zu werden, unterliegt der verkaufte Artikel nach erfolgtem Einbau oder Verbinden nicht mehr dem Eigentumsvorbehalt.

7. Lieferung

Die zwischen den Parteien vereinbarte Lieferklausel ist gemäß den zum Zeitpunkt der Vertragsunterzeichnung geltenden INCOTERMS auszulegen. Das Lieferdatum wird von NEU-JKF Nordic nach bestem Ermessen festgelegt. Kann es nicht eingehalten werden, wird der Käufer entsprechend informiert, wobei nach Möglichkeit angegeben wird, wann mit der Lieferung gerechnet werden kann. Eine Verzögerung berechtigt den Käufer weder zur Stornierung des Verkaufs noch zur Forderung irgendeiner finanziellen Entschädigung von NEU-JKF Nordic.

8. Umweltgebühr

Eine Umweltgebühr gilt für alle Angebote und Bestellungen und richtet sich nach diesen Dokumenten. Verpackungen dürfen nur nach vorheriger schriftlicher Vereinbarung zurückgegeben werden. Die Rückgabe der Verpackung erfolgt auf eigene Kosten und eigenes Risiko des Käufers. Die Verpackung des Käufers wird nach Eingang und nach abschließender Genehmigung durch NEU-JKF Nordic gutgeschrieben, sofern sie sich in annähernd demselben Zustand wie bei der Lieferung an den Käufer befindet.

9. Produktinformationen und Vertraulichkeit

Alle von NEU-JKF Nordic vor oder nach Vertragsschluss herausgegebenen Abbildungen, technischen Zeichnungen und Broschüren bleiben Eigentum von NEU-JKF Nordic und sind NEU-JKF Nordic auf Verlangen zurückzugeben. Diese Materialien sind streng vertraulich zu behandeln und dürfen ohne schriftliche Vereinbarung weder verwendet, kopiert oder weitergegeben noch auf andere Weise missbraucht werden. Der Käufer verpflichtet sich, allgemein Vertraulichkeit hinsichtlich aller Aspekte von NEU-JKF Nordic zu wahren, die dem Käufer aufgrund der Informationen bekannt sind, welche die Parteien im Rahmen ihrer Geschäftsbeziehung ausgetauscht haben. Ein Verstoß des Käufers gegen diese Bestimmung zieht eine an NEU-JKF Nordic zu zahlende Vertragsstrafe in Höhe von 75.000 DKK nach sich. Die Vertragsstrafe wird für jeden Verstoß gegen die Bestimmung fällig; besteht der Verstoß in der Fortsetzung eines früheren Verstoßes, wird die Vertragsstrafe für jeden Zeitraum von 14 Tagen oder Teil eines solchen Zeitraums fällig. Die Zahlung einer Vertragsstrafe entbindet den Käufer weder von den oben genannten Verpflichtungen noch hindert oder beschränkt sie NEU-JKF Nordic daran, Ersatz für einen etwaigen durch den Verstoß entstandenen Schaden zu verlangen; bei der Zahlung der Vertragsstrafe durch den Käufer wird diese nicht in die Berechnung des Schadens von NEU-JKF Nordic einbezogen. Darüber hinaus ist NEU-JKF Nordic berechtigt, eine einstweilige Verfügung zu erwirken.

10. Haftung für Mängel und Fehlmengen sowie Gewährleistungsansprüche

Bei Lieferung hat der Käufer die Waren unverzüglich einer gründlichen Prüfung zu unterziehen, einschließlich einer Prüfung der Menge und Spezifikationen. Möchte der Käufer Mängel oder Abweichungen geltend machen, einschließlich hinsichtlich der gelieferten Menge oder Spezifikationen, die er bei einer gründlichen Prüfung der Waren entdeckt hat oder hätte entdecken müssen, ist NEU-JKF Nordic unverzüglich nach der Lieferung schriftlich zu informieren. NEU-JKF Nordic ist berechtigt, nach Ablauf der oben genannten Frist eingegangene Beanstandungen zurückzuweisen. NEU-JKF Nordic gewährleistet für einen Zeitraum von 12 aufeinanderfolgenden Monaten nach der Lieferung die Nachlieferung oder Nachbesserung von Waren, die aufgrund eines Material- oder Herstellungsfehlers mangelhaft oder fehlerhaft sind und deren Mangel der Käufer bei einer gründlichen Prüfung nicht entdeckt hat oder hätte entdecken müssen. Der Käufer hat NEU-JKF Nordic jedoch unverzüglich zu informieren, sobald er solche Mängel oder Abweichungen entdeckt. Mangelhafte oder fehlerhafte Waren werden nach Ermessen von NEU-JKF Nordic innerhalb einer angemessenen Frist entweder nachgebessert oder ersetzt. Änderungen an den Waren oder Eingriffe in die Waren ohne schriftliche Zustimmung von NEU-JKF Nordic entbinden NEU-JKF Nordic von jeder Verpflichtung. Die Nachbesserung oder Nachlieferung von Teilen einer Lieferung durch NEU-JKF Nordic erfolgt zu denselben Bedingungen wie die ursprüngliche Lieferung, einschließlich der in Ziffer 7 genannten Bedingungen. Die Verpflichtung von NEU-JKF Nordic zur Nachbesserung oder Nachlieferung gilt jedoch nicht für Teile einer Bestellung, wenn seit der Lieferung an den Käufer mehr als ein Jahr vergangen ist. Nach Übergang der Haftung für die Bestellung auf den Käufer haftet NEU-JKF Nordic für keine Mängel, die über die in dieser Bestimmung festgelegten Verpflichtungen hinausgehen.

11. Höhere Gewalt

NEU-JKF Nordic haftet weder für die Nichterfüllung seiner Verpflichtungen noch für Schäden, die dem Käufer aufgrund ungewöhnlicher Umstände entstehen, welche die Erfüllung des Vertrags verhindern, erschweren oder mit zusätzlichen Kosten verbinden und außerhalb der Kontrolle von NEU-JKF Nordic liegen, einschließlich Arbeitskonflikten, Streiks, Aussperrungen, Bränden, Kriegen, Mobilmachung, unvorhergesehenen Einberufungen zum Militärdienst, Sabotageakten, Beschlagnahme, Konfiskation, Währungsbeschränkungen, Einfuhrverboten, Ausfuhrverboten, Aufständen, Unruhen, extremen Wetterbedingungen, Treibstoffmangel und erheblichen Preis- oder Steuer-/Zollerhöhungen, allgemeiner Warenknappheit, Einschränkungen der Stromversorgung sowie Mängeln bei Lieferungen von Unterlieferanten oder Verzögerungen bei solchen Lieferungen infolge eines der vorgenannten Umstände. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich bei den oben genannten Beispielen nicht um eine abschließende Aufzählung handelt und dass auch andere Fälle unter die Haftungsbeschränkung fallen können. Verzögert sich die Lieferung aufgrund eines oder mehrerer der vorgenannten Umstände vorübergehend, wird der Liefertermin entsprechend verschoben. Ist die Lieferung länger als 12 Wochen verhindert, ist NEU-JKF Nordic berechtigt, den betreffenden Vertrag ohne Haftung zu kündigen.

12. Rücksendungen

Verkaufte Waren können nur nach vorheriger schriftlicher Vereinbarung und nach Erhalt einer Rücksendenummer für Waren zurückgegeben werden. Die Rücksendung erfolgt auf Kosten und Gefahr des Käufers und sollte die Rechnungsnummer von NEU-JKF Nordic sowie das Datum der ursprünglichen Lieferung enthalten. Für zurückgesandte Waren wird nur nach vorheriger Vereinbarung und vorbehaltlich der Genehmigung der Rücksendung eine Gutschrift erteilt. Sonderanfertigungen werden nicht gutgeschrieben. Werden NEU-JKF Nordic Versandkosten usw. in Rechnung gestellt, ist NEU-JKF Nordic außerdem berechtigt, deren Erstattung durch den Käufer zu verlangen und diese mit Ansprüchen des Käufers gegen NEU-JKF Nordic zu verrechnen.

13. Produkthaftung

Die Produkthaftung von NEU-JKF Nordic unterliegt den Bestimmungen des dänischen Produkthaftungsrechts mit der in Punkt 12 genannten Beschränkung (Beschränkung des mittelbaren Schadens und der Deckung gemäß dem Versicherungsschutz). NEU-JKF Nordic haftet nicht für Betriebsverluste, entgangenen Gewinn, Verlust des Gebrauchswerts, entgangene Geschäftsmöglichkeiten, entgangene Einsparungen oder sonstige mittelbare Schäden bzw. Folgeschäden im Zusammenhang mit der Produkthaftung. Soweit NEU-JKF Nordic gegenüber Dritten produkthaftungsrechtlich in Anspruch genommen werden kann, ist der Käufer verpflichtet, NEU-JKF Nordic in demselben Umfang schadlos zu halten, in dem die Haftung von NEU-JKF Nordic wie oben beschrieben beschränkt ist. Diese Haftungsbeschränkungen von NEU-JKF Nordic gelten nicht, wenn NEU-JKF Nordic grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. Erhebt ein Dritter gegenüber einer der Parteien einen auf diesen Punkt gestützten Schadensersatzanspruch, hat diese Partei die andere Partei unverzüglich zu informieren. Der Käufer kann vor demselben Gericht verklagt werden, das über Schadensersatzansprüche gegen NEU-JKF Nordic im Zusammenhang mit einem Schaden verhandelt, der angeblich durch eine der Lieferungen von NEU-JKF Nordic verursacht wurde. Die Haftung von NEU-JKF Nordic für Sachschäden ist stets auf den verbleibenden Versicherungsschutz beschränkt.

14. Haftungsbeschränkung

Ungeachtet des Vorstehenden haftet NEU-JKF Nordic nicht für mittelbare Schäden wie Betriebsverluste, entgangenen Gewinn, Verlust des Gebrauchswerts, entgangene Geschäftsmöglichkeiten, entgangene Einsparungen, Folgeschäden, Zeitverlust usw., die ein Mangel oder eine unzureichende Beschaffenheit dem Käufer oder einem Dritten verursachen könnte, einschließlich mittelbarer Schäden usw., die infolge einer verspäteten Lieferung oder von Mängeln bzw. unzureichender Beschaffenheit der verkauften Waren entstehen.

15. Unwirksamkeit

Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser Bedingungen als unwirksam, rechtswidrig oder unanwendbar angesehen werden, wird die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit oder Anwendbarkeit der übrigen Bestimmungen dadurch weder beeinträchtigt noch eingeschränkt.

16. Gerichtsstand und anwendbares Recht

Alle Streitigkeiten zwischen den Parteien werden nach dänischem Recht, einschließlich des dänischen Kaufgesetzes, unter Ausschluss der dänischen Gerichtsstandsvorschriften entschieden. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) findet weder ganz noch teilweise Anwendung. Jede Streitigkeit, die unter diese Bedingungen fällt, wird nach der Schiedsgerichtsordnung des Dänischen Schiedsinstituts durch ein Schiedsverfahren beim Dänischen Schiedsinstitut entschieden. Diese Schiedsgerichtsordnung gilt in der zum Zeitpunkt der Einleitung des Schiedsverfahrens geltenden Fassung mit den nachstehend genannten Änderungen. Die Parteien vereinbaren jedoch, dass das Schiedsgericht aus drei Mitgliedern besteht, von denen jede Partei ein Mitglied bestellt und das Dänische Schiedsinstitut den Vorsitzenden des Schiedsgerichts bestellt. Bestellt eine Partei nicht innerhalb von 14 Tagen nach entsprechender Aufforderung durch das Dänische Schiedsinstitut ein Mitglied, bestellt das Institut ein Mitglied an ihrer Stelle. Der Sitz des Schiedsgerichts ist Hadsund. Die ursprüngliche Fassung dieses Dokuments ist in dänischer Sprache abgefasst. Bei Abweichungen zwischen der dänischen und der englischen Fassung ist die dänische Fassung maßgeblich.

Ausgabe: 02.10.2026